Unter manchen Distributionen wirkt sich ein Bug in einer von moneyplex benutzten 
Bibliothek aus. Herr Thomas Kleindienst schreibt uns dazu:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

CUPS funktioniert einwandfrei mit moneyplex zusammen (da es lpd-kompatibel 
ist). Um kompatibel mit dem LPD-Drucksystem zu bleiben, erzeugt CUPS eine 
Datei "printcap", wie sie auch im lpd-System existiert. Diese Datei liegt 
normalerweise im 

/etc-Verzeichnis. Unglücklicherweise wird sie unter manchen Distributionen bspw. 

unter

/var/run/cups

abgelegt. Ein symbolischer Link 
ln -s /var/run/cups/printcap /etc/printcap

oder ändern des Eintrags in

/etc/cups/cupsd.conf
# Printcap: the name of the printcap file.  Default is /etc/printcap.
# Leave blank to disable printcap file generation.
# Printcap /var/run/cups/printcap Printcap /etc/printcap Behebt auch diese Problem.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Wenn in der Start-Datei im moneyplex-Verzeichnis (üblicherweise $home/moneyplex)

# export LANG=de_DE

durch

export LANG=en_EN

ersetzt wird, erzeugt Qt wieder gültige postscript-Dateien. Einziger Nachteil: 
Bei (sehr wenigen) Dialogen erscheint nun Yes/No statt Ja/Nein. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

...

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Kleindienst
-- 
EURO-P
Inntal Pumpen-, Anlagen- und Systemtechnik GmbH
Knickrehm 10
D - 23611 Bad Schwartau

Telefon +49 (0) 451 / 29 30 9 0
Telefax +49 (0) 451 / 29 30 9 29